灵活性

当那一年的计划有变

家庭应尽早联系业主联络窗口。系统会在提出方案之前,核查文件、提前通知期限、可用额度以及当前开放的政策。登记并不等于一定获批。

由亲属或受邀宾客使用

登记人可按流程登记亲属、朋友或受邀宾客。受邀者使用已登记的使用期,但不因此自行产生独立的合同权利。容纳人数、入住证件及住宿规定依然适用。

更换、拆分或保留

这些机制仅在配置和政策允许时适用。次数、季节、差额及提前通知期限可能各不相同。家庭应在取得有效确认之后再改变计划。

服务抵用额或更换等级

计划开放时,符合条件的使用期可按公布的比例折换。服务抵用额不是现金。升级可能需要补差价。降级不当然退还差额。

每个方案都应问的六个问题

每一项灵活机制都有六个决定结果的因素。制定计划之前,请把这六点问清楚:谁可以登记,提前通知期限是多久,取决于哪些可用额度和季节,费用包括哪些项目,何时生效,以及哪些不在范围之内。具体答案在适用于家庭所选配置的现行政策中,而不在介绍页面上。

尚未公布的计划

闲置使用期的利用、家庭内部转让、再交易以及回购审议申请,都是附条件的机制,只有在相应政策生效时才会加以说明。没有正在开放的计划,就不产生任何权利;在任何情况下,The An 都不保证租客、收入、售价或流动性。

本页相关问题

谁可以一同使用,或代替文件登记人使用?
登记人可以亲自使用,也可以按流程登记父母、子女、亲属、朋友或受邀宾客。因此,产品服务的是整个家庭,而不是被锁定在某一个人身上。受邀者在已登记的使用期内享受体验,但不产生独立的合同权利;登记人对已登记的同行人员和受邀宾客负责(合同范本第 9.2 条)。
如果那一年的计划有变,客户该怎么做?
客户应尽早联系业主联络窗口,说明原定期与新的需求。团队会核对当前开放的方案:由亲属或受邀宾客使用、更改日期或目的地、拆分使用期、保留、更换等级、suite、服务抵用额,或利用闲置使用期,这些机制均不保证收入。所有方案均视合同范本第 5 条下的空房情况而定;客户在已确认的方案中选择,不依赖口头承诺。
如果某一年无法按所选的周使用,权益如何处理?
未使用的住期不会保留到下一年。客户应尽早主动联系客户服务部门,以获得当时适用的支持方案指引。
可以拆分使用期、保留或更换目的地吗?
可以,前提是配置与政策允许且仍有空房。合同范本允许将周交换至出租方目录中的其他设施(第 5.1 条),以最多两次较短的灵活住宿代替一周,以及有限度的顺延(第 5.4 条)。这些机制不属于核心权益(第 5.3 条):“可以登记”并不等于“一定能换”;客户应在取得确认后再改变计划。
交还使用期以换取服务抵用额、更换 suite 或升级/降级如何运作?
客户可按适用的折换比例及可用情况,将度假周权利折换为健康照护、餐饮或住宿升级的服务抵用额(合同范本第 5.4 条)。这是一种使用工具,而不是现金。升级可能需要补差价;降级不当然退还差额;suite 或服务只有在有可用额度并符合条件时才予以确认。
如果不使用住期,客户可以登记出租吗?
当相关计划开放且使用期符合适用条件时,客户可以登记参加住期运营计划。登记并不意味着承诺会有租客、收入、入住率或利润。
使用权可以转让给子孙、亲属或其他人吗?
使用权可依照各计划的条件与手续,考虑在家庭内部转让。受让人须符合条件,承接合同剩余的义务,并按规定完成文件手续。转让的是合同项下的权利与义务,而不是不动产所有权。
家庭内部转让是否完全免费?
不完全免费。对于继承,合同范本写明除依法产生的合理行政费用外,不产生任何费用(第 4.2 条)。对于生前转让,客户须支付出租方的合理行政费用,其上限载于合同中(第 4.3 条)。此外,如产生税款、国家规费、公证费或第三方费用,仍由客户依照第 11 条及办理时的规定承担。
The An 是否协助客户转售给他人?
是的,但仅限于确认转让文件,而不是寻找买家。客户可将 Key 转让给符合条件的第三方;出租方核查条件、登记并向受让人出具权利确认文件(合同范本第 4.1、4.3、4.4 条)。转售支持计划可由出租方决定是否提供,但不保证流动性、转售价格或回购(附录 2 第 5.3 项)。
60 个月后公司一定会回购吗?
不会。合同范本中没有任何条款要求出租方在任何时间回购 Key。附录 2 第 5.3 项明确写明:转售支持计划可由出租方决定是否提供,且不保证流动性、转售价格或回购。客户的退出方式是依照第 4 条将 Key 转让给符合条件的第三方,或用满期限后合同终止(第 19 条)。
是否有长期客户、推荐、升级或续期的优惠?
只有以书面形式公布时才有。合同范本写明两点:现有客户享有优先续期权,但并非自动续期(附录 2 第 8 项);以及可将度假周折换为住宿升级(第 5.4 条)。长期客户计划或推荐计划不在合同范本之内;附录以外的优惠只有经出租方书面确认才有效,不是现金,也不延长期限。
如果台风、疫情或维修恰好发生在度假周,如何处理?
台风、疫情属于不可抗力事件:出租方免于赔偿,合同期限自动顺延,顺延时间与中断时间相同(合同范本第 18.3 条)。维修属于出租方的维护权利(第 10.1 条);核心设施仅在合理维护时中断(附录 2 第 4.1 项)。因出租方过错而未能安排的已确认周,属于担保函的担保范围,并可顺延(第 5.4 条)。

推荐继续阅读

本内容仅作一般介绍,不能替代适用于具体交易的合同、附录、使用确认、规章、价目表、政策或担保文件。

需要注明生效日期的整套文件和价目表? Hotline 0905.70.70.78